bienvenue sur ce site qui se veut avant tout informatif.

Vous y trouverez  les démarches de la vie quotidienne, de votre installation à un départ éventuel, logement, allocations, assurances, le consulat, où s’adresser pour les différentes démarches.

Sont répertoriés également les renseignements  concernant vos papiers, l‘état civil, mariage, noms, divorces, décés successions mais aussi la fiscalité, les élections, l’enseignement, la justice…des points d’actualité

enfin vous pourrez trouver quelques renseignements sur ma personne  et mes activités  à l’assemblée des Francais de l’étranger mais surtout sur le terrain e enfin quelques liens et contacts.

Des articles réguliers attireront votre attention sur des points d’actualité ou des modifications.

Enfin vous trouverez et pourrez vous inscrire à mon infolettre qui est publiée environ trois fois par an.

Particpez, faites des commentaires, n’hésitez à poser vos questions

Martine Schoeppner

  1. Chère Madame,

    Je suis Francaise , domiciliée en allemagne depuis 1983 et remplis chaque année une déclaration en France car j’y possède un bien en indivision avec mes frères. Je demande chaque année à être écartée du taux de 20% car je suis en-dessous.

    Pourriez-vous me donner des renseignements sur les points de fiscalité suivants:
    – Est-il possible de savoir comment le CINR calcule notre taux moyen?
    – On m’a remboursé la CSG et CRDS, mais seulement à 87% et sans intérêts moratoires. Comment faire pour obtenir la différence qui manque?
    – Mon mari n’a aucun revenu en France. Cependant, je remplis chaque année une déclaration francaise pour moi et une pour lui; est-ce normal ou ne devrais-je en remplir qu’une seule pour moi?
    Dans la déclaration « foncier spéciale 2044 SPE », je n’arrive pas à indiquer mon nom seul; il apparait toujours soit M. Udo Clossen, soit M. ou Mme Udo Clossen.
    Pour info; j’envoie chaque année l’attestation allemande qui est au nom de « M. et Mme ».
    – Est-il obligatoire d’indiquer tous les revebus à l’étranger ou certains seulement? Si oui, lesquels?
    – Dans quel(s) cas est-ce qu’on ne tient pas compte des revenus du mari pour le calcul de l’imposition en France?
    – J’avais obtenu un renseignement comme quoi les BNF (Bénéfices Non Commerciaux – mon mari entre dans cette catégorie) seraient imposables en RFA uniquement, qu’ils soient de source allemande ou francaise. Pouvez-vous vérifier ce renseignement?
    je vous serais très reconnaissante de bien vouloir m’aider sur cespoints-là; il est dificile d’obtenir ces renseignements en étant à l’étranger, surtout pour ceux qui, comme moi, ne sont pas versés dans le langage fiscal.
    Cordialement,
    Marlène Cloßen

    • Martine Schoeppner

      Madame, Il y a plusieurs points. sur le remboursement à 87% oui c’est « normal » car le gouvernement a considéré qu’il ne devait rembourser que ll va reellement aux assurances sociales. ( meme si ce n#est pas vraient correct!)
      Pour l’imposition ou plus exactement la prise en compte des revenus de votre mari , je suis un peu etonnée et j’aurais besoin de quelques precisions ( nature de vos revenus en France) je pense que nous pourrions en discuter hors site. Pouvez vous donc me contacter a mon adresse mail directement : ms.afe.eu @gmail.com ou schoeppner.fr@t-online.de

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>