Pour faire transcrire un acte de naissance:
Votre enfant est né Allemagne et y est enregistré ( obligatoire. Pour faire transcrire son acte dans naissance dans l’état civil français et l’inscrire sur votre livret de famille, vous devez vous adresser au service d’état civil à l’ambassade de France. Cette démarche se fait par courrier
:- Si les parents sont mariés, il faut fournir:
*une copie intégrale certifiée conforme de l’acte de naissance de l’enfant«beglaubigter Ausdruck aus dem Geburtenregister», comportant l’heure de naissance).
si les parents ne sont pas mariés, veuillez consulter le site le l’ambassade
Pour demander un extrait d’acte de naissance vous devez vous adresser:
– si la personne est née en France:
Adressez directement votre demande à la mairie française concernée (mairie de votre commune de naissance, ou mairie où le mariage a été célébré) 
soit par internet (sous réserve que la mairie compétente soit équipée d’un système de traitement informatisé des demandes),
soit par courrier, en joignant à votre demande la copie d’une pièce d’identité en cours de validité
si la personne est née à l’étranger :
Adressez vous au Service central d’état civil, à Nantes soit par internet,
soit par courrier, à l’adresse suivante, en joignant à votre demande la copie d’une pièce d’identité en cours de validité : 11 rue de la Maison Blanche, F 44941 NANTES CEDEX 9.